פטל כחול, בלוברי ופטל שחור: מה ההבדל בין הטעמים?

התשובה הקצרה: בלוברי, פטל כחול ופטל שחור הם שמות של פרופילי טעם שונים. בלוברי מתאר בדרך כלל אוכמניות, פטל כחול הוא טעם מתוק שמוכר גם בשם Blue Raspberry, ופטל שחור הוא Blackberry. השם שעל האריזה מתאר את הטעם בלבד; הוא אינו מציין את עוצמת הניקוטין.

מה ההבדל בין שמות הטעמים?

בלוברי או אוכמניות

Blueberry מופיע בעברית כבלוברי או אוכמניות. בקטלוג NIC POUCH יש דוגמאות ממותגים שונים, ובהם NOIS בלוברי, HQD אוכמניות ו־KILLA אוכמניות. למרות הדמיון בשם, לכל מותג עשוי להיות פרופיל טעם שונה.

פטל כחול

Blue Raspberry מתורגם בדרך כלל לפטל כחול. זהו שם של טעם, ולא תיאור של פרי כחול מסוים. דוגמה בקטלוג היא PABLO פטל כחול 50 מ״ג: https://nicpouch.co.il/shop/pablo-blue-raspberry-50

פטל שחור

Blackberry מתורגם לפטל שחור. בקטלוג מופיעות גרסאות HQD פטל שחור בסימונים שונים. זהו טעם נפרד מאוכמניות ומפטל כחול, גם אם צבעי האריזות דומים.

למה קל להתבלבל בין המוצרים?

מותגים משתמשים באנגלית, בתעתיק עברי ובתרגום מלא. לכן Blueberry יכול להופיע כבלוברי או אוכמניות, ו־Blue Raspberry יכול להופיע כפטל כחול. גם צבע האריזה אינו שיטה אמינה לזיהוי: כחול או סגול יכולים להופיע על מוצרים בטעמים ובעוצמות שונות.

איך בוחרים את המוצר המדויק?

1. קוראים את שם הטעם המלא ולא מסתמכים רק על צבע הקופסה.

2. בודקים את שם המותג, משום שאותו שם טעם עשוי להרגיש שונה בין יצרנים.

3. בודקים בנפרד את סימון הניקוטין ואת יחידת המדידה. טעם מתוק יותר אינו בהכרח מוצר חזק יותר.

4. משווים את עמוד המוצר לתווית שעל האריזה שהתקבלה. אפשר לראות את כל המוצרים הזמינים בקטלוג: https://nicpouch.co.il/shop

5. אם משווים מספרי מ״ג, כדאי לקרוא גם את המדריך על מ״ג לשקיק לעומת מ״ג לגרם: https://nicpouch.co.il/blog/nicotine-mg-per-pouch-vs-per-gram

דוגמאות מהקטלוג הנוכחי

NOIS בלוברי 25 מ״ג הוא דוגמה למוצר בשם Blueberry: https://nicpouch.co.il/shop/nois-blueberry-25

PABLO פטל כחול 50 מ״ג הוא דוגמה ל־Blue Raspberry.

HQD פטל שחור 12 מ״ג הוא דוגמה ל־Blackberry: https://nicpouch.co.il/shop/hqd-blackberry-12

המלאי והגרסאות עשויים להשתנות, ולכן יש לבדוק את עמוד המוצר לפני הזמנה.

שאלות נפוצות

האם בלוברי ופטל כחול הם אותו טעם?

לא. בלוברי הוא אוכמניות, ואילו פטל כחול הוא Blue Raspberry. אלו שמות טעם שונים.

האם פטל שחור הוא אוכמניות?

לא. פטל שחור הוא Blackberry ואוכמניות הן Blueberry. בעברית יומיומית לפעמים נוצר בלבול, ולכן כדאי לבדוק גם את השם באנגלית בעמוד המוצר.

האם שם הטעם אומר משהו על העוצמה?

לא. עוצמת הניקוטין נקבעת לפי הסימון ויחידת המדידה של המוצר. תמיד בודקים את הנתון בנפרד משם הטעם.

חשוב: המידע מיועד לבגירים בלבד. ניקוטין הוא חומר ממכר. יש להרחיק את המוצרים מילדים ומחיות מחמד ולהשתמש בהתאם להוראות היצרן.